weigh down (someone) with expectations

Translations
accabler quelqu’un d’attentes
Definitions
To burden someone with a large number of expectations or demands, making them feel pressured, stressed, or overwhelmed.